Para Sincronizar os arquivos da sua equipe do Microsoft Teams no seu computador local, vá em "Equipes" no canto direito do painel.
Depois selecione a equipe ao qual você pertence e vá em "Geral".
Seleciona a aba "Arquivos".
Na barra de opções abaixo você encontrará a opção "Sincronizar".
Após isso a pasta de arquivos da Equipe será sincronizada com o OneDrive da sua máquina local.